PalacePrincess Posted January 23, 2007 Report Share Posted January 23, 2007 does anyone here know russian? i need to know how to write "Exit" in russian (this is for work) this sign ^ supposedly says "Exit --some russian name- street", and while i would guess the top part is the Exit, i need to know for sure. can anyone help? i'm hoping to find first-hand russian confirmation, rather than trust an internet translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Im going home Donny Posted January 23, 2007 Report Share Posted January 23, 2007 I'm not sure how accurate this is...try googling bablefish translator. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bradm Posted January 23, 2007 Report Share Posted January 23, 2007 http://www.google.ca/language_tools?hl=enspit out "выезд" when I gave it "exit" in its English > Russian translator. The first three and last letters look the same, but not the fourth and fifth.Aloha,Brad Link to comment Share on other sites More sharing options...
PalacePrincess Posted January 23, 2007 Author Report Share Posted January 23, 2007 (edited) thanks for the help/suggestions, guys.hmmmmmmmm, do we have anyone who went to russian school & can confirm here?*EDIT* confirmed! the top part is Exit in Russian. useless bit of trivia of the day! thanks guys Edited January 23, 2007 by Guest Link to comment Share on other sites More sharing options...
zero Posted January 23, 2007 Report Share Posted January 23, 2007 Try PM'ing tenenbaum. He lived there for a while and now lives in Alaska I believe, maybe not anymore. Link to comment Share on other sites More sharing options...
richbass Posted January 23, 2007 Report Share Posted January 23, 2007 shto? sorry that is all I know.........I think it means what? Link to comment Share on other sites More sharing options...
MamaPink Posted January 23, 2007 Report Share Posted January 23, 2007 Click Here to find out your name in Russian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AD Posted January 23, 2007 Report Share Posted January 23, 2007 and now I can spell my name in Russian!Awesome link! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ollie Posted January 23, 2007 Report Share Posted January 23, 2007 Awesome link!Ditto. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StoneMtn Posted January 23, 2007 Report Share Posted January 23, 2007 I am emailing a link to this thread to my Russian friend right now. Hopefully, he'll be around. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StoneMtn Posted January 23, 2007 Report Share Posted January 23, 2007 From my Russian friend:Capital letters on that sign is the word she needs - ВЫХОД Link to comment Share on other sites More sharing options...
hamilton Posted January 24, 2007 Report Share Posted January 24, 2007 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now