if you're in roppongi you should stop by Super Deluxe. from roppongi crossing you would head downhill on roppongi-dori towards nishi azabu and it's on the left maybe a block. the door is a bit hard to notice.
other fun places...yoyogi park, aoyama cemetery, the backstreets of harajuku, rent bicycles